γιατί τραγουδούν τα πουλιά
Ιδιωματισμοί όπως Yinggeyanwu, Niaoyuhuaxiang, κ.λπ. περιγράφουν όλα τα πουλιά που είναι καλά στο τραγούδι και το τραγούδι, οπότε γιατί τα πουλιά τραγουδούν;
Για την ακρίβεια, τα πουλιά δεν τραγουδούν, κελαηδούν. Ποιος είναι λοιπόν ο σκοπός του κελαηδίσματος των πουλιών;
Το τραγούδι των πουλιών είναι στην πραγματικότητα η «γλώσσα» για την επικοινωνία μεταξύ των πουλιών και ο τρόπος για μεμονωμένα πουλιά να μεταδίδουν πληροφορίες. Τα πουλιά τραγουδούν ιδιαίτερα έντονα την αυγή και το σούρουπο, δηλαδή ανακοινώνουν την επικράτειά τους σε άλλα πουλιά, προειδοποιώντας τα άλλα πουλιά να μην πλησιάσουν ή να εισβάλουν κατά βούληση. Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγικής περιόδου, τα αρσενικά πουλιά τραγουδούν συχνά ατελείωτα, μερικά για να δείξουν στους αρσενικούς συντρόφους τους και να ανταγωνίζονται για την επικράτεια· μερικά εκφράζουν αγάπη στα θηλυκά για να τραβήξουν την προσοχή και την αγάπη «της» γι' αυτά.
Ως εκ τούτου, εκτός από τα φωτεινά φτερά, το τραγούδι είναι συχνά ένας τρόπος για να επιδείξουν τα πουλιά στην ερωτοτροπία. Μελέτες έχουν δείξει ότι τα αρσενικά με δυνατά και καθαρά τραγούδια και πολλά τραγούδια έχουν πλεονεκτήματα όπως υψηλά επίπεδα ορμονών στο σώμα, ισχυρό ανοσοποιητικό και καλή φυσική κατάσταση. Με τέτοια οφέλη, δεν είναι περίεργο που τα πουλιά τραγουδούν τόσο χαρούμενα.